Libro «Plantas endémicas de Chile mediterráneo»

Este libro fue desarrollado por Fundación Chilco en conjunto con el Real Jardín Botánico de Edimburgo (RBGE). Se trata del segundo volumen, que continúa con el legado y línea gráfica de “Plantas y árboles de los bosques de Chile”, publicado en 2016 por el RBGE en Escocia, y reeditado por Contrapunto en Chile. En esta nueva versión, trabajamos con 10 talentosos artistas nacionales.

Objetivos:

Representar 52 especies icónicas de la zona central de Chile.
Educar sobre información relevante para cada especie en cuanto a su ecología, distribución, etimología, propagación usos tradicionales, entre otros.

Hitos: En 2022 comienza el trabajo junto a artistas, científicos y científicas para el desarrollo del libro. La publicación de la edición de lujo ocurre en mayo de 2025.

Características:

420 × 300mm | 136 páginas

Impresión UV de alta calidad
Papel uncoated certificado FSC®
136 páginas
51 especies ilustradas
10 ilustradores botánicos chilenos

A la venta aquí.

Artistas Nacionales

Constanza Obach
Andrés Jullian
Francisco Ramos
Andrea Ugarte
Magdalena Pérez de Arce
María José Arce
Lorena Sánchez
María Jesús Delfau
Francisca Espinoza
Antonia Plaza

Colaboraciones

Constanza Obach – Coordinación de arte
Josefina Hepp – Coordinación general y textos científicos
Martin Gardner – Textos científicos
Sabina Knees – Textos científicos
Nicolás Lavandero – Textos científicos y acompañamiento en terreno
Nye Hughes – Diseño
Jacqui Pestell – Comité Asesor

Exposición CÁPSULAS DE PAISAJE 2025

PRESENTACIÓN

“El verdadero viaje al descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos” (M. Proust, A la recherche du Temps Perdu. Paris: Gallimard 1953)

Las “Historias de la Arquitectura del Paisaje” que recoge nuestro curso del mismo nombre, nos remiten a fuentes de aprendizaje que relatan hechos fundantes, y además propositivos en términos de avance y continuidad de nuestra disciplina: la arquitectura del paisaje. Todas ellas están enmarcadas en contextos diversos, nos relatan hechos controversiales o desafiantes para nuestra época, otras presentan perspectivas históricas, como también ecológicas y artísticas. Y es esta gran diversidad que se vislumbra también a través de escalas diferentes, aquello que nos convoca como equipo en continuo aprendizaje: una invitación a la inmersión en los relatos que caracterizan nuestros paisajes, y que definen nuestro quehacer desde perspectivas teóricas, proyectuales, críticas y participativas.

Durante este semestre y en paralelo a los relatos que nos han acompañado, la inmersión correspondiente al trabajo final del curso, se ha propuesto como una invitación a observar desde un lente botánico, lo cual nos ha permitido contar otras historias – nuevas, locales y situadas- en torno a nuestra flora y vegetación nacional. Específicamente en base a las 52 ilustraciones botánicas de destacados/as ilustradores/as nacionales, todas ellas representadas en el marco del fantástico libro “Plantas endémicas de Chile mediterráneo”, editado por la Fundación Chilco, el Jardín Botánico de Edimburgo y la Corporación Chagual.

Nuestras especies en cuanto entidades claves en la construcción de nuestro paisaje nacional, son también depositarias de nuestra identidad y atraviesan nuestra cultura. Es así que, como equipo, hemos decidido aproximarnos de manera disciplinar y desde la representación y el texto, a las especies originalmente ilustradas con singular fineza y dedicación; desde perspectivas y miradas disciplinares propias que comprenden que el paisaje es un cruce de relaciones intrincadas, en definitiva, un constructo profundamente cultural.

El trabajo realizado cuenta con el valioso apoyo y gentileza de la Fundación Chilco, el Jardín Botánico de Edimburgo y la Corporación Chagual; todo ello desde nuestro marco base y el apoyo constante del MAPA Magíster en Arquitectura del Paisaje UC.

A través de esta pequeña muestra, queremos celebrar la naturaleza de nuestras especies: delicadas, bellas, coloridas, estéticamente complejas, llenas de historias secretas, de detalles y formas que los y las ilustradores plasmaron en su realidad objetiva. Nosotros como grupo y desde la interpretación, – propia del análisis arquitectónico y del paisaje – volvemos a abrir la puerta a nuevas historias claves de nuestro paisaje nacional, tanto en términos ecológicos como sensiblemente culturales. Gloria Saravia Ortiz 2025

CRÉDITOS

Esta exposición es el resultado del trabajo del curso “Historias de la Arquitectura del Paisaje. Textos, Representaciones, Práctica y Uso” (HAP) 2.2025 liderado por la profesora Gloria Saravia Ortiz (MAPA -UC) con el apoyo de Macarena Calvo, y en directa colaboración con Fundación Chilco que dirige Josefina Hepp Castillo.

La muestra tiene como base las 52 ilustraciones del libro “Plantas endémicas de Chile mediterráneo”, realizadas por ilustradores/as nacionales (@fundacionchilco).

Curadores/as: Curso HAP 2.2025 “Historias de la Arquitectura del Paisaje. Textos, Representaciones, Práctica y Uso”. Estudiantes:

Catalina Acevedo, Isidora Arancibia, Fernando Barceló, Valeria Blanco, Tomás Bustamante, Benjamín Del Campo, María Jesús Espinoza, Sofía Fernández, Matías Encina Emilia García, Valentina Godoy, Cristóbal Meneses, Constanza Muñoz, Natalia Navarro, Catalina Pérez, Matías Poblete, Benjamín Sabio, María Jesús Tagle, Paulette Urrea, José Tomás Valenzuela.

Directoras Exposición: Gloria Saravia O. (MAPA-UC) y Josefina Hepp C. (Fundación Chilco)

Colaboradora Exposición: Macarena Calvo T.

Textos y Representaciones: Curso HAP 2.2025

Colaboradoras Textos: Macarena Calvo (paisajista y artista), Nicole Labbé (arquitecta), Josefina Hepp (agrónoma) y Constanza Valenzuela (arquitecta del paisaje).

Ilustraciones originales:
Andrés Jullian: @andresjullianfuentes / Constanza Obach: @coco_ilustracionesbotanicas / Francisco Ramos: @panchoramos.ilustrador / Andrea Ugarte: @andreaugarteelbrote / Magdalena Pérez de Arce: @maneperezdearce / Lorena Sánchez: @bioilustraciones.cl / María José Arce: @josailustraciones / María Jesús Delfau: @lajota.ilustraciones / Antonia Plaza: @antoniaplazaw / Francisca Espinoza: @fewilustracion

HAP 2.2025: CursoHistorias de la Arquitectura del Paisaje. Textos, Representaciones, Práctica y Uso. Profesora Gloria Saravia Ortiz (arquitecta) MAPA-UC.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos la gentileza y respaldo de quienes coordinaron el libro “Plantas endémicas de Chile mediterráneo”: Fundación Chilco, Royal Botanic Garden Edinburgh, Corporación Chagual.

Agradecemos igualmente el constante apoyo del MAPA Magíster en Arquitectura del Paisaje UC, – representado por Alejandra Bosch – entregado al curso HAP 2025 MAPA-UC en todas sus versiones, y el valioso apoyo de Manuela Merino en difusión.

Agradecemos a cada colaboradora externa en la redacción de los textos, y a todos/as quienes facilitaron que esta muestra se lleve a cabo.

01 Especies costeras de ambientes abiertos en dunas y suelos arenosos